But I also know that my baseline selection criteria (like, "must not write LJ in l33t") mean I don't do a very good job of making my friends list diverse.)

I think it can be very diverse even if your criteria is "must be literate". After all, there's no point in being diverse just to be diverse if it makes you claw your eyes out. XD