thefourthvine: Two people fucking, rearview: sex is the universal fandom. (Default)
Keep Hoping Machine Running ([personal profile] thefourthvine) wrote2008-03-22 12:36 pm

Help, friends list?

I need translations (in any language - I will totally welcome things like Elvish and Klingon, too) for the following five words:

Welcome

Read

Listen

Create

Explore

Any bilingual/multilingual people out there who like to help me out? You'll get - okay. You'll just get thanks. But they will be very sincere thanks.
ext_3248: (Default)

[identity profile] ziplockeddaze.livejournal.com 2008-03-22 08:06 pm (UTC)(link)
Dutch

Welcome = Welkom
Read = lees
Listen = luister
create = creëer
Explore = onderzoek (research), verken (discovery of unknown regions)
aurora: (SGA John Sleepy)

[personal profile] aurora 2008-03-22 08:07 pm (UTC)(link)
*highfives you*
ext_3248: (Default)

[identity profile] ziplockeddaze.livejournal.com 2008-03-22 09:36 pm (UTC)(link)
I'm just glad yours are the same :).
I just spend an embarrassing hour translating them into Frisian, I knew what they were but not how to write them, luckily Google saved me.
aurora: (Default)

[personal profile] aurora 2008-03-22 09:44 pm (UTC)(link)
I knew what they were but not how to write them, luckily Google saved me.
Yeah, I did the same thing for the Bulgarian translations. :D And dude, Frisian! Wicked cool.

[identity profile] thefourthvine.livejournal.com 2008-03-22 10:58 pm (UTC)(link)
Awesome! Thank you so much! (Also, I realize that e and ë are two different letters, but it's amazing how weird that eëe combo looks to an English-only eye.)