Keep Hoping Machine Running (
thefourthvine) wrote2008-03-22 12:36 pm
Help, friends list?
I need translations (in any language - I will totally welcome things like Elvish and Klingon, too) for the following five words:
Welcome
Read
Listen
Create
Explore
Any bilingual/multilingual people out there who like to help me out? You'll get - okay. You'll just get thanks. But they will be very sincere thanks.
Welcome
Read
Listen
Create
Explore
Any bilingual/multilingual people out there who like to help me out? You'll get - okay. You'll just get thanks. But they will be very sincere thanks.

no subject
Welcome = benvenuto (sing), benvenuti (pl)
Read = leggi (informal), legga (formal)
Listen = ascolta (inf), ascolti (fml)
Create = crea, crei
Explore = esplora, esplori
Disclaimer: not a native speaker. But I have a degree in Italian, I am doing doctoral research on Italian history, and I just spent a year living in Rome.
And I guess you haven't had Maori yet (indigenous language of my homeland, New Zealand). I'm afraid I don't know the imperative form, so these are the bare verbs.
Welcome = Haere mai!
Read = pānui
Listen = whakarongorongo
Create = auaha
Explore = whakatōmene
no subject