Keep Hoping Machine Running (
thefourthvine) wrote2008-03-22 12:36 pm
Help, friends list?
I need translations (in any language - I will totally welcome things like Elvish and Klingon, too) for the following five words:
Welcome
Read
Listen
Create
Explore
Any bilingual/multilingual people out there who like to help me out? You'll get - okay. You'll just get thanks. But they will be very sincere thanks.
Welcome
Read
Listen
Create
Explore
Any bilingual/multilingual people out there who like to help me out? You'll get - okay. You'll just get thanks. But they will be very sincere thanks.

*delurks to add Polish*
I'm assuming these will be on some sort of motivational signs or posters... because I'd use different forms if these were to be, say, menu items in a piece of software or website (e.g. "listen" as in "listen now to this live feed" would be "posłuchaj", "create" as in "create a journal" would be "stwórz", etc.)
Anyway, for general/motivational:
welcome: witaj
read: czytaj
listen: słuchaj
create: twórz
explore:
[~ "do research, study"] - badaj
[~ "discover"] - odkrywaj